忆秦娥 其二 高邮道中

译文

《阳关曲》的歌声幽咽。鬓发蓬松，遮掩着如山峰般层叠的双眉。眉峰层叠。暗暗地传递着心事，刚要明朗起来却又消逝了。秋夜的灯烛下在华美的厅堂中洗砚，春天在红色栏杆的角落以花作赌注饮酒。红色栏杆的角落。等待着来迎接你，像桃叶渡江而来。

注释

阳关（yáng guān）

古曲调名，多表达离别之情。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯烛。

研（yàn）

同‘砚’，砚台。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叠词，如‘眉山叠’‘红阑角’的重复，增强了词作的节奏感与韵律感，并且有强调的作用，使得词的意象更为突出。在意境营造方面，‘阳关咽’奠定了一种幽咽、哀伤的氛围，而‘鬓云松掩眉山叠’描绘出女子的慵懒愁态，构建出一种凄美而略带惆怅的意境。在情感表达上，‘暗传心事，乍明还灭’细腻地表现出女子内心的情感波动，那种欲说还休、难以捉摸的情思。主题思想围绕着女子的心事与期待展开，可能是对远方之人的思念与盼望相逢的心情。词中既有对往昔美好场景如‘秋镫洗研华堂月。春花赌酒红阑角’的回忆，又有对未来相见的期待‘待来迎汝，渡江桃叶’，情感丰富而含蓄。

速览

《忆秦娥 其二 高邮道中》是清代诗人徐树铮的作品，主题为思人、婉约、抒情、叠词。阳关咽。 鬓云松掩眉山叠。 眉山叠。 暗传心事，乍明还灭。 秋镫洗研华堂月。 春花赌酒红阑角。 红阑角。 待来迎汝，渡…