高阳台 其二 题青莲醉脱汾阳图

译文

虎豹守着关隘，龙蛇在大地腾起，知己远在天涯茫茫无际。在人前强忍泪水，青衫之上满是如琵琶女般的悲恨。狂风之力强劲百花都已凋谢，只余下飘飞萧瑟的燕子无家可归。如此悠悠然，水独自向东流去，太阳独自向西边落下。长歌当哭实在是无可奈何之举，看这世间到处都是江湖，到处都是白露茫茫中的芦苇。有慧眼之人被尘世埋没，李太白毕竟是如仙之花。人们都在咸阳集市上竞相买酒（醉生梦死），辜负了狂放的言论，就像阁阁鸣叫的池蛙一样。试问有谁知道，神鸟被关在笼子里，良马被困在盐车之下。

注释

罡风（gāng fēng）

道家称天空极高处的风，此处指强劲的风。

蒹葭（jiān jiā）

芦苇。常出现在古诗文中象征孤寂、凄凉的意境，如《诗经·蒹葭》。

巨眼（jù yǎn）

指见识高、鉴别能力强的眼睛，这里指有慧眼的人。

沽（gū）

买。‘竞沽美酒咸阳市’描绘出人们在咸阳集市上买酒的场景，有醉生梦死之意。

雕笯（diāo nú）

关鸟的笼子，‘释凤雕笯’指神鸟被关在笼子里，比喻有才之人被束缚。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的意象。如‘虎豹当关，龙蛇起陆’，通过虎豹、龙蛇等具有强大力量感的意象，描绘出一种动荡不安的局势。‘青衫恨入琵琶’巧妙地化用白居易《琵琶行》中的典故，表达出内心的悲恨之情。‘罡风力大群芳歇’以狂风扫百花的景象，暗示了恶劣的环境对美好事物的摧残。情感表达上，词中充满了一种壮志难酬、知音难觅的悲怆之感。从‘茫茫知己天涯’可见其对知己的渴望与不得的失落。‘长歌当哭真无赖’直接抒发了内心的无奈与愤懑。在意境营造方面，通过诸多萧瑟的景象如‘燕子无家’‘白露蒹葭’构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着对有才之人被埋没、壮志难酬的喟叹，对世间庸碌之人的批判展开，展现出一种对理想世界的向往与现实世界的失望相交织的复杂情感。

速览

《高阳台 其二 题青莲醉脱汾阳图》是清代诗人徐树铮的作品，主题为壮志难酬、知音难觅、悲怆、凄凉。虎豹当关，龙蛇起陆，茫茫知己天涯。 制泪人前，青衫恨入琵琶。 罡风力大群芳歇，剩飘萧，燕子无家。 恁悠悠，水自东流，日…