定西番 其三 画鹰

译文

唤起玉门关的豪杰之士，睁开疲倦的双眼，盼望着青云直上，去参军入伍。有如此众多的狐狸野兔肆意纵横，手臂上的皮套都要被磨损（表示渴望狩猎杀敌）。可眼前依旧是天边无尽的衰草，一片黄昏景象。

注释

玉关（yù guān）

玉门关，是古代重要的关隘，常出现在边塞诗中，代表边塞地区。

臂鞲（bì gōu）

臂套，这里指打猎或作战时用的装备。

赏析

从文学手法上看，首句‘唤起玉关豪杰’直接点题，有一种振聋发聩之感，开篇就塑造出一种豪迈的氛围。‘开倦眼，盼青云，去从军’采用了动作描写和心理描写相结合的手法，将豪杰之士的形象生动地勾勒出来，他们虽然疲倦但仍心怀壮志。‘如许纵横狐兔，臂鞲缠杀人’运用借代的手法，‘狐兔’代指敌人，表达出对敌人横行无忌的愤慨以及渴望杀敌的强烈愿望。在意境营造上，通过‘极天衰草’‘黄昏’等景象营造出一种苍茫、萧索的意境，与豪杰们的壮志形成鲜明的对比，更显壮志难酬的悲怆。在情感表达方面，既有着对豪杰之士的敬佩、壮志满怀的激昂，又有着面对现实衰景而产生的壮志难酬的无奈与怅惘。主题思想上反映了当时有志之士渴望建功立业却又受到现实限制的复杂心境。

速览

《定西番 其三 画鹰》是清代诗人徐树铮的作品，主题为边塞、壮志、豪迈、萧索。唤起玉关豪杰，开倦眼，盼青云，去从军。 如许纵横狐兔，臂鞲缠杀人。 依旧极天衰草，向黄昏。