相见欢 其三 畏卢写赠填词图，烟波澹沱，晴雨异态，寤寐西湖，辄倚此调。

译文

湖面上的天空刚刚放晴却显得慵懒，早晨的阴云轻轻笼罩。这薄寒之气引得玉楼上吹笙之声响起。计算着风吹来的消息，清明将近，害怕那声声叮嘱。特意描绘那如丝的细雨和如烟的柳丝困住幼小的黄莺。

注释

澹沱（dàn tuó）

荡漾貌。这里描绘烟波的状态。

寤寐（wù mèi）

日日夜夜。表示思念深切。

风信

随着季节变化应时吹来的风。古人将风分为二十四番花信风，不同的风信对应不同的时节。

丁宁

叮嘱，告诫。这里表达一种内心的担忧，害怕听到叮嘱之类的话语。

著意

刻意，有意。强调对雨丝烟柳等景象的描写是有意为之。

赏析

从文学手法上看，词的上阕通过‘懒放’‘轻’等字词，以拟人手法描绘湖天初晴的景象，赋予自然景象以人的神态，生动形象。‘逗得’一词将薄寒与玉楼笙声联系起来，巧妙而自然。下阕‘数风信，清明近，怕丁宁’，运用了叙事与抒情相结合的手法，清明将近，数着风信，害怕那可能到来的叮嘱，写出一种内心的隐忧。情感表达上，整体词风含蓄内敛，通过对湖天景色和清明时节将至的描写，隐晦地传达出一种淡淡的惆怅情绪。在意境营造方面，‘湖天’‘晓阴’‘薄寒’‘雨丝烟柳’‘雏莺’等意象构建出一幅清冷、慵懒又略带惆怅的暮春湖天图。主题思想上，表面是写湖天景色与清明时节的感受，实则可能蕴含着词人对时光流逝、人事变迁的复杂情感。

速览

《相见欢 其三 畏卢写赠填词图，烟波澹沱，晴雨异态，寤寐西湖，辄倚此调。》是清代诗人徐树铮的作品，主题为写景、暮春、惆怅、含蓄。湖天懒放新晴。 晓阴轻。 逗得薄寒吹彻玉楼笙。 数风信，清明近，怕丁宁。 著意雨丝烟柳困雏莺。