蝶恋花 其五 丁巳春词

译文

未过清明时节天气就不稳定。忽暖忽冷，春天的景象没有确切的定准。勉强约定去踏青你可别相信，野外桥边临水之处寒气相侵。柳树太过柔媚缠绵而花儿渐渐凋谢。细碎的雨、零散的风，很容易让人在春天感到困乏。倚遍了高高的栏杆看得烦闷又愁苦，寻常的莺燕啊不要来招惹（我）。

注释

无凭准

没有确切依据或定准。凭准，依据、标准的意思。

强约

勉强约定。强，勉强的意思。

闷损

烦闷愁苦。损，有程度加深的意味，可理解为非常。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了拟人手法，如‘柳太缠绵’，将柳树人格化，生动地描绘出柳丝的轻柔之态，增添了词的灵动感。在写景方面，通过‘逗暖钩凉’‘碎雨零风’等词句，细致地勾勒出春天乍暖还寒、风雨无常的景象。情感表达上，词中弥漫着一种惆怅、烦闷与失落之情。词人通过对春天不稳定的气候以及春景渐衰的描写，传达出内心的不安与忧愁。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节清冷、寂寥的画面，如‘野桥傍水寒成阵’，给人以孤寂、萧索之感。主题思想围绕着暮春时节的景象与自身情绪的抒发，感叹春事无常，也暗示出人生的无常与不可捉摸。

速览

《蝶恋花 其五 丁巳春词》是清代诗人徐树铮的作品，主题为暮春景、惆怅情、拟人法、写景词。不过清明天不稳。 逗暖钩凉，春事无凭准。 强约踏青君莫信。 野桥傍水寒成阵。 柳太缠绵花渐褪。 碎雨零风，容易将春困。…