重叠金·菩萨蛮

译文

楚地宫中的杨柳一片碧绿、轻柔地随风飘拂。远处的青山翠色隐隐，横斜的水波满溢。无比艳丽的姿容映照在这繁盛的春天里，春天的景色简直要使人沉醉。纤细柔软的芳草鲜嫩欲滴。轻盈的步伐被轻柔的罗衣衬托着。头上插满了鲜花归来，只见蜜蜂在花丛中飞舞。

注释

依依

轻柔的样子

横波

这里指横斜的水波

绝艳

极其艳丽

秾春

繁盛的春天。秾（nóng）：草木茂盛

纤纤

形容细长柔美

微步

轻盈的脚步

赏析

从文学手法上看，这首词善用描写，通过对楚宫景色以及人物的细致描绘，如‘楚宫杨柳依依碧。遥山翠隐横波溢’，将杨柳、遥山、水波等自然景物一一展现，画面感极强。在情感表达方面，既有对春日美景的喜爱与陶醉，像‘绝艳照秾春。春光欲醉人’描绘出春光的艳丽迷人，使人沉醉其中；也隐约透露出一种闲适惬意的情绪，从‘花戴满头归。游蜂花上飞’可以看出人物在花丛中游玩的自在状态。在意境营造上，构建了一个充满生机、艳丽明媚的春日楚宫的意境，那依依杨柳、翠山横波、娇艳鲜花和飞舞的蜜蜂共同组成了一幅优美的画卷。主题思想上，主要是描绘春日之景和表现置身其中之人的愉悦之情。

速览

《重叠金·菩萨蛮》是宋代诗人赵善扛的作品，主题为写景、春日、闲适、柔美。楚宫杨柳依依碧。 遥山翠隐横波溢。 绝艳照秾春。 春光欲醉人。 纤纤芳草嫩。 微步轻罗衬。 花戴满头归。 游蜂花上飞。