好事近二首 其二

译文

精心地梳妆，用尽了画妆的功夫，可还是抹不均匀眉间那紧锁的黛眉。就这么放任着许多愁绪留下的痕迹，害怕旁人见了会心生疑怪。今晚下着细雨，就像昨夜的风一样，营造出一种凄凉的氛围。即便呈现出团圆的成双身影，也是默默无言地相对。

注释

团圞（tuán luán）

形容圆的样子，这里可理解为团圆的样子。

黛（dài）

古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里代指眉。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写，如‘破了画工夫，匀不尽眉间黛’，通过描写女子梳妆时难以抚平眉间愁黛这一细节，生动地展现出女子内心的忧愁。在情感表达方面，词中弥漫着一种难以排遣的愁苦情绪，无论是对愁眉的描写，还是对凄凉风雨夜中无言相对的描写，都深刻地传达出女主人公内心的哀怨。在意境营造上，‘今宵细雨昨宵风，作凄凉态’，借助风雨营造出一种凄凉孤寂的意境。主题思想上，反映了女子的孤独哀怨以及在压抑环境中的无奈之情。整体语言细腻而富有感染力，以景衬情，情景交融，深刻地刻画出女主人公的形象与心境。

速览

《好事近二首 其二》是清代诗人陈训正的作品，主题为闺怨、愁苦、情景交融、细节描写。破了画工夫，匀不尽眉间黛。 放着愁痕如许，怕傍人疑怪。 今宵细雨昨宵风，作凄凉态。 便着团圞双影，也无言相对。