蝶恋花二首 其二
只道春归归尚早。
几度听莺，人倚莺声老。
故国山河青未了。
夕阳冉冉生芳草。
算是今年春事好。
春落天涯，游子何曾到。
至竟东风难破笑。
蘼芜山下行人少。
几度听莺，人倚莺声老。
故国山河青未了。
夕阳冉冉生芳草。
算是今年春事好。
春落天涯，游子何曾到。
至竟东风难破笑。
蘼芜山下行人少。
译文
原以为春天归来还早。多次听着黄莺啼叫，人靠着这莺声渐渐老去。故乡的山河依旧一片青葱。夕阳缓缓西下，芳草生长起来。就算今年春天的景象美好。春天来到天涯海角，游子却从未到达。终究东风也难以让人开颜欢笑。蘼芜山下行人稀少。
注释
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，古乐府中常常出现，常与弃妇或游子等意象相关联。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带思乡的氛围。从‘人倚莺声老’可看出时光在莺声陪伴下悄然流逝，人却渐老，有一种淡淡的惆怅。‘夕阳冉冉生芳草’描绘出夕阳下芳草萋萋的画面，很是凄美，烘托出一种暮气沉沉的氛围。写作手法上，运用了借景抒情，如借夕阳、芳草等景象抒发内心的情感。情感表达方面，字里行间流露出游子的思乡之情以及对自身漂泊的感慨。主题思想围绕着游子在春景中的孤独与思乡展开，春景虽好，可游子却无法归乡，充满无奈与哀愁。
速览
《蝶恋花二首 其二》是清代诗人陈训正的作品，主题为思乡情、借景抒、游子意、暮气景。只道春归归尚早。 几度听莺，人倚莺声老。 故国山河青未了。 夕阳冉冉生芳草。 算是今年春事好。 春落天涯，游子何曾到。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品