锡苏火车道中

译文

大地仿佛在收缩，火车刚刚启动，山峦回环，树木快速地向后退去。望亭的花影闪烁，浒墅的水流曲折环绕。一闪而过间，上千个村庄被抛在身后，片刻就跨越了百里路程。虎丘高高地翘起一座塔，经人指点就知道已经到姑苏了。

注释

飘瞥（piāo piē）

迅速飘落或掠过。

斯须（sī xū）

片刻，一会儿。

萦迂（yíng yū）

曲折环绕。

赏析

从文学手法上看，首联‘地缩车初动，山回树疾趋’运用了夸张的手法，将火车启动时视觉上大地似乎收缩，树木快速后退的感觉生动地描绘出来，使读者能迅速感受到火车的速度之快。颔联‘望亭花闪烁，浒墅水萦迂’则是通过描写途中望亭的花和浒墅的水，一静一动，一明一暗，形成对比，画面感很强。颈联‘飘瞥千村过，斯须百里逾’继续强化火车速度，‘飘瞥’‘斯须’等词精准地传达出快速掠过的感觉。尾联‘虎丘翘一塔，指点到姑苏’以虎丘的塔作为姑苏的标志，简洁地表明到达目的地，收束全诗。在情感表达上，全诗洋溢着一种新奇、兴奋的情绪，对乘坐火车这种新的交通方式带来的快速体验感到惊喜。在意境营造上，诗人通过快速移动中的所见所感，营造出一种充满动感、生机勃勃的意境。主题思想围绕着乘坐火车途中的所见所感展开，展现了火车时代新的出行体验和沿途的风光。

速览

《锡苏火车道中》是清代诗人吴妍因的作品，主题为行旅诗、写景、新奇感、动态感。地缩车初动，山回树疾趋。 望亭花闪烁，浒墅水萦迂。 飘瞥千村过，斯须百里逾。 虎丘翘一塔，指点到姑苏。