春去后游留园八首 其八

译文

重重叠叠的蛛丝严密地遮蔽着，门紧紧关闭着，在这个时候来回踱步更加让人黯然神伤。那繁花似锦、柳荫葱茏之中还存有多少春天的气息呢？也许就在邻家墙的那一边又有一番春景吧。

注释

罨（yǎn）

覆盖、掩盖。在这里形象地描绘出蛛丝密密麻麻的状态。

销魂

形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里表达的是悲伤愁苦的情绪。

赏析

从文学手法来看，首句‘密罨蛛丝深闭门’通过描写蛛丝密布、大门深闭的景象，以景衬情，为全诗奠定了一种幽闭、落寞的氛围。‘徘徊此际更销魂’直抒胸臆，直接表达出自己在这样的环境下内心的黯然销魂之感。‘花明柳暗春多少’运用了对比的手法，‘花明柳暗’描绘出春天绚丽的景色，‘春多少’又带有一种对春天消逝的不确定与惋惜。最后一句‘可在邻墙又一村’化用了‘柳暗花明又一村’的典故，给人一种遐想的空间，似乎还有一线希望找到春天的踪迹，使诗歌的意境变得更加悠远。在情感表达上，全诗充满了对春天逝去的惆怅之情，同时也有一种在失落中的期待。意境营造出一种幽闭而又略带希望的氛围，主题思想围绕着春逝后的感怀展开，既有对春天消逝的伤怀，也有对春景可能尚存的一丝期待。

速览

《春去后游留园八首 其八》是清代诗人吴妍因的作品，主题为伤春、幽闭、借景抒情、化用典故。密罨蛛丝深闭门，徘徊此际更销魂。 花明柳暗春多少，可在邻墙又一村。