虎丘访古八首 其八 东山寺

译文

歌声浩大，舞衫飘舞得近乎癫狂，穿着裙屐的达官贵人在楼台间尽显奢华。如今眼前一片茫茫，什么都没有了，只有傍晚的钟声起伏回荡，冲破那西斜的阳光。

注释

裙屐（qún jī）

原指六朝贵游子弟的衣着，这里指代贵族子弟。

士族

东汉以后在政治、经济上形成的地主阶级中的特权阶层。

跌宕（diē dàng）

形容声音起伏，这里指晚钟的声音高低起伏。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比。前两句描绘昔日东山寺的热闹景象，‘歌声浩发’‘舞衫狂’‘裙屐楼台士族王’等词语生动地展现出当时的歌舞升平、贵族们骄奢的生活画面，从听觉和视觉多方面进行描写。后两句则将笔触拉回现实，‘今日茫茫何所有’形成巨大的反差，昔日的繁华消逝不见，只余下‘晚钟跌宕破斜阳’这样一种孤寂、萧索的景象，以动衬静，那跌宕的晚钟更显出现状的寂静与空荡。在情感表达上，蕴含着对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上，通过前后的对比，营造出一种繁华落尽后的落寞、寂寥的意境。主题思想围绕着对往昔繁华的追忆以及对时光流逝、物是人非的感叹。

速览

《虎丘访古八首 其八 东山寺》是清代诗人吴妍因的作品，主题为感时伤世、今昔对比、寂寥意境、写景抒情。歌声浩发舞衫狂，裙屐楼台士族王。 今日茫茫何所有，晚钟跌宕破斜阳。