半园戏咏十首 其一

译文

十五的月亮圆满地高悬，为什么美好的名字不能被完整地赋予呢？应该是像小姑还独自居住一样，身形如同半个玉璧还未曾圆满。

注释

盈盈

形容清澈、晶莹的样子，这里用来形容月亮皎洁明亮。

端然

端正、庄重的样子，这里描绘月亮高悬天空的端正姿态。

底事

何事、为什么，用于疑问，表达诗人的疑惑。

嘉名

美好的名字。

命全

完整地被命名。

小姑

未婚的年轻女子，诗中以小姑独处比喻月亮还未完全圆满。

半璧

半圆形的玉璧，这里用来比喻十五的月亮形状。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和比喻的手法。诗中将月亮拟人化，赋予它‘嘉名不命全’的遭遇，好像它有着被不公平对待的经历。同时把十五的月亮比作小姑独处，以及身如半璧未曾圆，形象地描绘出十五的月亮虽然已经很圆但还未达到最圆满的状态，这种比喻十分新奇且富有想象力。在情感表达方面，诗人对月亮似乎有一种怜惜之情，感慨它虽已近圆却未能全圆，也可能借此表达对世间美好事物总有缺憾的一种无奈之感。在意境营造上，通过对十五月亮的描绘，营造出一种略带遗憾和清幽的意境。主题思想上，诗人借对十五月亮状态的描述和感慨，探讨了美中不足这一现象。

速览

《半园戏咏十首 其一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为咏物诗、借物抒情、意境清幽、遗憾感。盈盈十五月端然，底事嘉名不命全。 应是小姑犹独处，身如半璧未曾圆。