半园戏咏十首 其六

译文

一半是山一半是水不追求完美齐全，在半面墙壁上用彩色的笺纸写着新诗。只要能有半辈子住在花丛之中，风就会把带着花香的梦吹落到吟诗的情境里。

注释

锦笺（jǐn jiān）

精致华美的笺纸。笺，是一种用于题诗、写信等的小幅纸张。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了复沓的手法，诗中多次使用‘半’字，形成一种回环往复的韵律感，同时也强化了一种闲适、随性的氛围。在意境营造方面，通过描绘半山半水、花里居住、香梦落于吟边等画面，构建出一种清幽、闲适、充满诗意的意境。在情感表达上，表达了诗人一种淡泊名利、追求闲适自在生活的情感。主题思想围绕着对一种理想的诗意生活的向往，不求全、在自然与诗意间悠然自得的生活态度。

速览

《半园戏咏十首 其六》是清代诗人吴妍因的作品，主题为闲适、淡泊、写景、向往。半山半水不求全，半壁新诗叠锦笺。 但得半生花里住，风吹香梦落吟边。