半园戏咏十首 其八

译文

我也清楚自己有着君子般的品性，忙忙碌碌不知哪日才能得以依从仁德。定居下来后却羡慕窗前的竹子，傍晚时分它高高挺立依偎着美人（这里美人可指美好的人或物）。

注释

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子，如《论语·宪问》中的‘微生亩谓孔子曰：“丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？”’

赏析

从文学手法上看，首句‘我亦分明君子身’运用了自我标榜的手法，直接表明自己具有君子的特质，为下文情感的抒发奠定基础。‘栖栖何日得依仁’则通过问句的形式，表达出对‘依仁’的渴望，这里的‘栖栖’生动地描绘出自己忙碌不安的状态，从侧面反映出追寻‘依仁’过程中的焦虑与急切。诗的后两句转换视角，以‘窗前竹’为描写对象，运用拟人手法，赋予竹子‘亭亭倚美人’的姿态，将竹子在日暮下的姿态与美人相联系，营造出一种宁静而美好的意境。在情感表达方面，前两句表达出一种对道德修养境界的向往和自身忙碌却未达成目标的不安；后两句通过对竹子的羡慕，隐隐透露出对宁静、闲适生活的向往。主题思想上，此诗既包含了诗人对自身品德修养提升的思考，也流露出对理想生活状态的向往。

速览

《半园戏咏十首 其八》是清代诗人吴妍因的作品，主题为抒情、拟人、思贤、写竹。我亦分明君子身，栖栖何日得依仁。 定居却羡窗前竹，日暮亭亭倚美人。