半园戏咏十首 其九

译文

还未能将园子全貌看尽就走到了路的尽头，回廊与精巧的台榭位于画堂之东。隔着墙那边的风和月各有一半，仿佛是被安排在镜子之中。

注释

髣髴（fǎng fú）

好像、似乎。出自《楚辞·远游》‘时髣髴以遥见兮，精皎皎以往来。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出园中的景象，如‘园未全窥路欲穷，回廊曲榭画堂东’直接描述园子中的道路、回廊、台榭和画堂的位置关系，简洁而生动。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、雅致且带有一丝神秘的意境，像‘隔墙一半风和月，髣髴安排在镜中’将墙外的风月写得如同在镜中一般，给人一种空灵、虚幻之感。情感表达上，透露出诗人对园子的好奇与喜爱，虽然未全览园子却已被园中景色吸引。主题思想围绕着对园子局部景色的观赏与感受展开，体现出诗人细致的观察力以及对园林之美的欣赏。

速览

《半园戏咏十首 其九》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、清幽、白描、园林。园未全窥路欲穷，回廊曲榭画堂东。 隔墙一半风和月，髣髴安排在镜中。