飓风叹
初时众庶悉称快，郁热所以和其衷。
既而猛厉世无匹，往来驰骋磨苍穹。
势如天吴倒海水，席卷大陆包长空。
天惊石破雨骤至，巨鳌直捣冯夷宫。
又如乖龙倏夜走，张牙特兀沧溟东。
万灵呼啸作旗鼓，千鳞百介纷相从。
俄顷乾坤失颜色，九州一气翻鸿蒙。
雷门震吼日未已，夜半犹闻声隆隆。
芥舟桑田何足数，江头百姓皆沙虫。
长城隳颓天柱折，爪牙一瞥何其雄。
可怜野老久恬坐，昨日之日蓬庐红。
惊涛骇浪挟之去，追随魍魉抛孙童。
助化长鲸吐淫水，涓涓泛滥尧天洪。
呜呼，吾闻础润月晕各有兆，众生无乃初蒙瞳。
何不坚堤实土固吾圉，乃令风姨肆虐，挟其万钧之力而来攻。
译文
民国四年八月七日天色朦胧，奔腾澎湃的飓风呼啸而来。起初百姓们都称痛快，因为炎热所以这风正合心意。接着这风猛烈世间无敌，往来驰骋摩擦着天空。那气势就像水神天吴倒海，席卷大陆笼罩长空。天惊石破般暴雨突然到来，巨大的鳌直接捣毁河神冯夷的宫殿。又像乖戾的龙突然在夜里奔走，张牙舞爪突兀地出现在沧海之东。万灵呼啸着当作旗帜战鼓，众多水族纷纷跟从。片刻间天地失去颜色，九州大地一同被混沌笼罩。雷门不断震动怒吼白天还未停止，半夜还能听到隆隆声。微小的舟船、沧海桑田不值一提，江边的百姓就像沙虫般脆弱。长城毁坏天柱折断，那一瞬间的威势多么雄壮。可怜乡下老人长久安坐，昨日的茅屋还一片火红。惊涛骇浪把他卷走，追随鬼怪还抛下了孙儿。助长化育的长鲸吐出洪水，涓涓细流泛滥在尧的天下。唉，我听说础石湿润月亮有晕圈各有征兆，众人难道最初都是蒙昧的吗？为什么不加固堤坝厚实土壤来巩固我们的城防，却让风姨肆意暴虐，带着万钧之力来攻击。
注释
- 天吴（tiān wú）
- 古代神话中的水神
- 冯夷（féng yí）
- 古代神话中的黄河之神
- 乖龙（guāi lóng）
- 传说中的孽龙
- 圉（yǔ）
- 防御，这里指防御工事
- 风姨（fēng yí）
- 古代神话中的风神
赏析
这首诗在文学手法上善用比喻和夸张，如“势如天吴倒海水，席卷大陆包长空”“又如乖龙倏夜走，张牙特兀沧溟东”，将飓风的气势通过水神倒海、乖龙夜行等奇特的想象展现得淋漓尽致，夸张地表现出飓风的强大力量。情感表达上，诗中既有对飓风强大力量的惊叹，又有对遭受飓风灾难的百姓的深切同情，像“芥舟桑田何足数，江头百姓皆沙虫”体现出百姓在自然灾难面前的渺小与无助。在意境营造上，通过对飓风来临前后各种景象的描写，如风雨交加、天地变色等，构建出一种雄浑而又恐怖的意境。主题思想方面，在描绘飓风的同时，也对人们未能做好防范措施进行了反思，如“何不坚堤实土固吾圉，乃令风姨肆虐，挟其万钧之力而来攻”，警示人们要对自然灾害有防范意识。
速览
《飓风叹》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写飓风、叹天灾、用比喻、表同情。民四八七天朦胧，奔腾澎湃来飓风。 初时众庶悉称快，郁热所以和其衷。 既而猛厉世无匹，往来驰骋磨苍穹。 势如天吴倒海水，…