孝陵与杨卫玉论民族英雄
江山争取作京畿，歌哭于斯忍弃离。
燕啄王孙家半破，灯昏春殿祚全移。
孤身原只留孤冢，八股终难御八旗。
民族几曾蒙福利，英雄空自运机宜。
燕啄王孙家半破，灯昏春殿祚全移。
孤身原只留孤冢，八股终难御八旗。
民族几曾蒙福利，英雄空自运机宜。
译文
为了将江山争取成为京都附近的区域，在此地人们悲歌哭泣怎忍心离弃。燕王朱棣起兵篡位使得王家大半破败，宫殿里灯光昏暗国运完全改变。崇祯皇帝孤身一人只留下孤零零的坟冢，僵化的八股文最终难以抵御八旗兵的入侵。民族何曾得到过福利，英雄白白地运用机谋策略。
注释
- 京畿（jīng jī）
- 国都及其附近的地区。
- 燕啄王孙
- 用赵飞燕姊妹阴谋毒害皇孙事，这里指王朝内部争权夺利对皇族的破坏，出自汉乐府《怨歌行》。
- 祚（zuò）
- 指国运。
- 孤冢（gū zhǒng）
- 孤零零的坟墓。
- 八股（bā gǔ）
- 明清科举考试的一种文体。
- 八旗（bā qí）
- 清代满族的军队组织和户口编制制度，这里指代满族军队。
- 机宜（jī yí）
- 依据时机所采取的对策。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首联通过描写人们对江山的期望以及不忍离弃的情感，奠定了一种悲壮的基调。颔联运用典故，‘燕啄王孙’暗示了王朝内部的权力更迭带来的破坏，‘灯昏春殿’描绘出王朝衰败的景象，生动地展现了历史的沧桑变迁。颈联将明朝崇祯帝的孤立无援与明朝以八股取士而无法抵御外敌入侵的现实相对比，富有讽刺意味。从情感表达来看，诗中充满了对民族命运的深切忧虑和对历史变迁的无奈与悲哀。在意境营造上，诗中营造出一种破败、凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对民族英雄的探讨，通过回顾历史，反思民族面临的问题，表现出对民族兴衰的感慨以及对历史进程中诸多因素的思考。
速览
《孝陵与杨卫玉论民族英雄》是清代诗人吴妍因的作品，主题为咏史、感慨、哀伤、借古讽今。江山争取作京畿，歌哭于斯忍弃离。 燕啄王孙家半破，灯昏春殿祚全移。 孤身原只留孤冢，八股终难御八旗。 民族几曾蒙福利，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品