灵岩咏古八首 其七 石鼓

译文

黄池之会时并不认为家国将破，越国的军队前来时战鼓却未曾敲响。想来是在属镂剑赐给伍子胥之后，这石鼓也只能沉默无声了。

注释

逊（xùn）

这里可理解为‘差、比不上’，表示在认知上并不觉得比别人差等意。

属镂（zhǔ lòu）

古代名剑。吴王夫差赐伍子胥属镂剑，令其自刎。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

噤（jìn）

闭口不作声，这里形容石鼓如同沉默了一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和联想的手法。前两句将黄池会盟时吴国的盲目自大（不认为家山会破）与越国兵临城下时战鼓未鸣的状况进行对比，突出一种强烈的反差感。后两句通过联想，由历史事件（属镂赐死伍子胥）推想到石鼓也‘噤无声’，给人一种深沉的历史沧桑感和宿命感。在情感表达方面，诗中蕴含着对吴国衰败的感慨和惋惜之情，也隐隐有着对吴国统治者昏庸的批判。在意境营造上，通过对石鼓这一沉默的意象以及相关历史事件的描述，营造出一种凝重、萧瑟的历史氛围。主题思想围绕着对历史兴衰的思考，通过吴国衰败的一个侧面（石鼓未鸣）来展现朝代兴亡的不可避免性。

速览

《灵岩咏古八首 其七 石鼓》是清代诗人吴妍因的作品，主题为咏史、怀古、批判、沧桑感。黄池不逊家山破，于越兵来鼓未鸣。 想是属镂颁赐后，石头祇亦噤无声。