凤吹二十四首 其二
吴淞江畔昔相过，但觉明眸一盼多。
那得死灰仍著火，断无止水更扬波。
故巢况有鸠先占，破网难将珊屈罗。
如缕情丝刀斩绝，不教重缠玉枝柯。
那得死灰仍著火，断无止水更扬波。
故巢况有鸠先占，破网难将珊屈罗。
如缕情丝刀斩绝，不教重缠玉枝柯。
译文
曾经在吴淞江畔相遇，只觉得她那明亮的眼眸含情脉脉。哪里能让已经如死灰的心再次燃烧起来呢，就如同静止的水不会再兴起波浪。更何况旧巢已经有鸠鸟先占据了，破损的网难以再捕捉到珊屈罗（此处应是一种象征美好的事物，可理解为美好之人或物）。就像那一缕缕情思要用刀斩断，不让它再次缠绕在美好的树枝上。
注释
- 相过（xiāng guò）
- 相逢，相遇。
- 明眸（míng móu）
- 明亮的眼睛。
- 死灰（sǐ huī）
- 已冷却的灰烬，常比喻心灰意冷。
- 著火（zhuó huǒ）
- 燃烧起来。
- 止水（zhǐ shuǐ）
- 静止不流动的水。
- 鸠（jiū）
- 斑鸠之类的鸟，这里用鸠占鹊巢的典故，表示被他人占据。
- 珊屈罗（shān qū luó）
- 此处应是一种象征美好的事物，具体含义需结合更多背景，可理解为美好之人或物。
- 玉枝柯（yù zhī kē）
- 美好的树枝，这里代指美好的情感依托之处。
赏析
从文学手法来看，首联通过回忆往昔在吴淞江畔的相遇，‘明眸一盼多’运用细节描写，生动地勾勒出女子的含情之态。颔联运用比喻，‘死灰仍著火’‘止水更扬波’，形象地表达出自己内心不应再起波澜的想法。颈联‘鸠先占’这一典故的运用，委婉地表示出旧情已难再续的无奈，破网难捕之物也进一步强化了这种失落感。从情感表达上讲，诗中充满了一种无奈、决绝的情感，想要斩断情丝，不再被过往的情感所羁绊。在意境营造上，吴淞江畔的回忆带有一种往昔的美好与惆怅，而旧巢鸠占等意象则构建出一种被破坏后的萧索与无奈之感。主题思想围绕着对旧情的回顾与决绝斩断情丝展开，体现出诗人在感情上的挣扎与重新开始的决心。
速览
《凤吹二十四首 其二》是清代诗人吴妍因的作品，主题为抒情、决绝、回忆、无奈。吴淞江畔昔相过，但觉明眸一盼多。 那得死灰仍著火，断无止水更扬波。 故巢况有鸠先占，破网难将珊屈罗。 如缕情丝刀斩绝，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品