凤吹二十四首 其九

译文

层层叠叠的山峦像屏风一样环绕，平静的湖水像镜子般开阔，悄悄地探寻仙人的踪迹仿佛进入画中。双双参拜玉佛来祈福，一心一意对着金乌（太阳）发誓表明真心。并驾莲舟一起渡河桥并未断，一同走过鹤径穿过山并不孤单。只是觉得这如同天台仙境般的地方难以长久留恋，缓慢离去泪水沾湿了衣衫。

注释

屏围（píng wéi）

像屏风一样环绕，这里是对山峦环绕状态的一种描写。

镜开湖（jìng kāi hú）

湖水平静清澈如打开的镜子，运用比喻手法来描绘湖水的状态。

参玉佛（cān yù fó）

参拜玉制的佛像，是一种宗教祈福行为，在诗中表示人物的活动。

矢金乌（shǐ jīn wū）

矢，发誓；金乌，古代神话中太阳里有三足乌，所以常用金乌指代太阳。对着太阳发誓表明真心。

莲舟（lián zhōu）

采莲的船，这里指船的一种美称，在诗中用于描述同行的工具。

鹤径（hè jìng）

鹤走过的小路，代指幽静的小路。

天台（tiān tái）

这里可能是借用天台山的仙境之意，代指美好的地方。

沾襦（zhān rú）

沾湿衣衫，‘襦’指短衣，这里表示因不舍离别而落泪使衣衫被泪水沾湿。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写屏围叠嶂和镜湖，以自然景色入诗，采用了比喻的手法，将山峦比作屏，湖水比作镜，生动地勾勒出一幅美丽的画面，同时引出下文对美好经历的描述。颔联中‘祝福双双’‘盟心一一’对仗工整，在整齐的句式中表达出人物之间的美好祈愿和坚定心意。颈联继续使用对仗手法，‘莲舟并渡’‘鹤径同穿’描绘出人物同行相伴的情景，营造出一种和谐、美好的意境。情感表达上，诗中既有对美好经历的沉醉，如在这如同仙境般的地方同游的快乐，又有对不得不离去的不舍与哀伤，从‘祇觉天台难久恋，姗姗归去泪沾襦’可以深刻感受到这种复杂的情感。主题思想围绕着一段美好的相遇、同行经历以及最终的离别展开，既有对美好时光的珍视，又有离别时的惆怅。

速览

《凤吹二十四首 其九》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、抒情、对仗、不舍。屏围叠嶂镜开湖，潜访仙踪入画图。 祝福双双参玉佛，盟心一一矢金乌。 莲舟并渡桥非断，鹤径同穿山不孤。 祇觉天台难久恋，…