凤吹二十四首 其十三

译文

对着飞燕传来的空鸣之声，你我远隔海角江边各自栖身。没办法用泥土筑起新的巢穴，妄图衔着石块去填塞深渊。迎接春天却只能涉足梁鸿曾渡过的江水，想要解渴也只能煮那慧照泉的泉水。走遍九座山峰后又分别离去，孤单的身形和影子依旧是彼此分离。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

椽（chuán）

这里指安身之处。

衔石（xián shí）

口含石头，这里化用精卫衔石填海的典故。

梁鸿（liáng hóng）

东汉时期的隐士，常用来指代贤士或者有品德之人。

慧照（huì zhào）

可理解为有智慧、有启迪性的事物，这里指慧照泉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘于飞燕燕语空传’起兴，引出后面男女双方天各一方的叙述。通过‘无计将泥筑新垒，妄图衔石塞深渊’等句，以形象的比喻表达出无力改变现状、目标难以达成的无奈，如衔石塞渊这一形象，化用精卫填海的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深深的无奈与孤寂之感。诗中的‘海角江干各一椽’描绘出双方距离之远，‘单形只影两依然’直接点出形单影只的孤独状态。在意境营造上，诗营造出一种孤寂、清冷、无助的意境，如‘解渴徒烹慧照泉’一句，一个‘徒’字更添无奈之感。主题思想上，主要表达了对爱情或者某种理想关系难以达成的悲哀与无奈。

速览

《凤吹二十四首 其十三》是清代诗人吴妍因的作品，主题为孤寂、无奈、比兴、抒情。于飞燕燕语空传，海角江干各一椽。 无计将泥筑新垒，妄图衔石塞深渊。 迎春姑涉梁鸿水，解渴徒烹慧照泉。 历遍九峰还别去，…