凤吹二十四首 其十四
愁压花枝恨不禁，闲霜杂雪又相侵。
吴姬剪挺吹毛刃，越女笳陈逆耳音。
忤俗原难叨恕宥，论情谁复别贞淫。
冷嘲热逼催成病，痛彻玲珑西子心。
吴姬剪挺吹毛刃，越女笳陈逆耳音。
忤俗原难叨恕宥，论情谁复别贞淫。
冷嘲热逼催成病，痛彻玲珑西子心。
译文
忧愁重压花枝，怨恨难以抑制，那清冷的霜和杂乱的雪又来相侵。吴地的女子拿着锋利无比的刀刃，越地的女子吹奏着逆耳的笳音。违背世俗原本就难以得到宽恕，论及情感又有谁能分辨贞洁与淫乱。冷嘲热讽逼迫着让人成病，那疼痛透彻如同西施玲珑的心。
注释
- 不禁（bù jīn）
- 经受不住，抑制不住，多用于形容情感等难以控制。
- 吹毛刃（chuī máo rèn）
- 极言刀刃的锋利，吹毛可断。
- 笳陈（jiā chén）
- 笳，古代北方民族的一种乐器。笳陈在这里指吹奏笳乐。
- 恕宥（shù yòu）
- 宽恕，原谅。
- 贞淫（zhēn yín）
- 贞洁与淫乱，这里指对人品德性的评判。
- 玲珑（líng lóng）
- 这里形容心思的精巧细致。
赏析
从文学手法上看，首联‘愁压花枝恨不禁，闲霜杂雪又相侵’运用了拟人和烘托的手法，将‘愁’‘恨’这种无形的情感赋予花枝，同时以‘闲霜杂雪’烘托出一种压抑冰冷的氛围。颔联‘吴姬剪挺吹毛刃，越女笳陈逆耳音’使用了对仗工整的对偶手法，以吴姬和越女的行为来暗示外界的压力和伤害。情感表达上，全诗弥漫着一种压抑、怨恨和不被理解的痛苦情绪。诗中的主人公似乎受到世俗观念的压迫，遭遇着冷嘲热讽，却又无力反抗。在意境营造方面，通过描绘霜雪、吴姬的利刃、越女的逆耳笳音等形象，营造出一种冷峻、压抑且充满敌意的意境。主题思想上，反映了个体在世俗观念的压力下内心的痛苦挣扎，以及对被理解和宽容的渴望。
速览
《凤吹二十四首 其十四》是清代诗人吴妍因的作品，主题为哀怨、压抑、对偶、讽世。愁压花枝恨不禁，闲霜杂雪又相侵。 吴姬剪挺吹毛刃，越女笳陈逆耳音。 忤俗原难叨恕宥，论情谁复别贞淫。 冷嘲热逼催成病，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品