凤吹二十四首 其十七

译文

千里之外遥远的堇子江，忽然传来消息说深幽的山谷锁住了无双之人。押衙慷慨地担当起传信的飞鸟，磨勒飞速地瞒过看守门户的狗。值得欣喜的是归途中仍然有巧妙的相遇，从此知道历经劫难并没有轻易地屈服。东风给予周郎便利（此处用典表示得到机遇相助），带着初心满怀着热情归来。

注释

堇子江（jǐn zǐ jiāng）

可能为诗中虚构的一条江，用以表示遥远的地方。

押衙（yā yá）

本为官名，此处可理解为有侠义担当的人。

衔书鸟（xián shū niǎo）

指传信的鸟，这里表示押衙像衔书鸟一样传递信息。

磨勒（mó lè）

人名，多指代有特殊能力的义士。

守户尨（shǒu hù máng）

看守门户的狗，‘尨’即狗。

赍返（jī fǎn）

带着东西返回，这里指带着初心归来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘东风付与周郎便’，引用了三国周瑜借东风的典故，巧妙地融入诗中，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄之美。在情感表达方面，诗中既有对被困者的同情与牵挂，从‘忽传幽谷锁无双’能感受到这种担忧的情绪；又有对救助者的赞赏，像‘押衙慨任衔书鸟，磨勒飞瞒守户尨’，押衙和磨勒的勇敢和担当令人钦佩。在意境营造上，通过‘千里迢遥’勾勒出一种空间的距离感，‘幽谷锁无双’描绘出一种幽闭被困的画面。主题思想上，讲述了一个解救被困之人的故事，体现了正义终将战胜困境，以及对初心的坚守，如‘赍返如初心一腔’所表达的回归初心的信念。

速览

《凤吹二十四首 其十七》是清代诗人吴妍因的作品，主题为用典、侠义、救助、远途。千里迢遥堇子江，忽传幽谷锁无双。 押衙慨任衔书鸟，磨勒飞瞒守户尨。 且喜归途仍巧遇，从知历劫未轻降。 东风付与周郎便，…