凤吹二十四首 其二十三

译文

道路断绝且行囊空空能归向何处呢，无家可归的人幸好彼此不相违背。鸳鸯本就同命甘愿一同殉情，蝴蝶纵然离魂也会并飞。难得在高远的天空有飞鸟传递书信，顿时让漫长的黑夜看到曙光。载着一船向南溟而去，不去计较家乡的是与非。

注释

熹微（xī wēi）

形容阳光不强（多指清晨的阳光），这里表示希望的曙光。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里代指飞鸟。

南溟（nán míng）

南方的大海，常用来指代遥远的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗中以‘鸳原同命’‘蝶纵离魂’为比，形象地表达出两人之间生死相依的关系。在情感表达方面，诗中充满着一种坚定的情感，如‘甘双殉’‘亦并飞’等表述，将两人之间不离不弃的深厚情感表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘遥天驰羽翰’‘长夜睹熹微’构建出一种从压抑到希望的意境，给人一种在困境中看到曙光的感觉。主题思想上，表达出一种对情感的执着追求，不顾及外界因素，只专注于彼此相伴同行的信念，即使是‘路绝囊空’‘不计家山’也要坚守的情感。

速览

《凤吹二十四首 其二十三》是清代诗人吴妍因的作品，主题为抒情、比兴、生死相依、坚定。路绝囊空何所归，无归人幸两无违。 鸳原同命甘双殉，蝶纵离魂亦并飞。 难得遥天驰羽翰，顿教长夜睹熹微。 载将一舸南溟去，…