偕游西湖杂写十四首 其四

译文

行船靠近荷花时停桨慢慢驶过，担心惊扰鸳鸯而告诫不要兴起水波。横起竹篙却责怪对面来船的客人，偏要与我的船相互碰撞摩擦。

注释

芙蕖（fú qú）

荷花的别名。

鸳侣（yuān lǚ）

鸳鸯伴侣，这里指代鸳鸯。

扬波

掀起波浪，这里指划船产生的水波。

横篙（gāo）

把竹篙横起来，篙为撑船用的竹竿或木杆。

击摩

撞击、摩擦。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写，如‘行近芙蕖停桨过’通过停桨这一细节，生动地描绘出人物对周围环境小心翼翼的态度。在情感表达方面，表现出诗人对西湖自然景物的怜惜爱护之情，害怕惊扰鸳侣的心态尽显这种情感。在意境营造上，通过描写芙蕖、鸳侣这些西湖特有的意象，构建出一种静谧、和谐的西湖意境。主题思想上，反映出诗人对西湖美好生态环境的珍视，以及对平静和谐氛围的喜爱。整首诗语言简洁，却生动地勾勒出西湖上的一个小场景，富有生活气息。

速览

《偕游西湖杂写十四首 其四》是清代诗人吴妍因的作品，主题为惜物情、西湖景、细节描写、静谧意境。行近芙蕖停桨过，恐惊鸳侣戒扬波。 横篙却怪来船客，偏与侬船相击摩。