偕游西湖杂写十四首 其十

译文

千万竿翠竹簇拥着层层泉水，山势越是喧闹嘈杂，所居之境却越是幽僻。我愿和韬光和尚长久地居住在此地，年年看那江潮涌起、海上日出。

注释

韬光

这里指韬光和尚或韬光寺，是西湖边的一处所在。

赏析

从文学手法上看，首句‘万竿竹拥万重泉’运用了夸张和对偶的手法，‘万竿竹’与‘万重泉’相对，不仅在形式上工整对仗，而且通过‘万’字的重复使用，夸张地描绘出西湖边竹泉相依的繁茂景象。次句‘山愈喧嘈境愈偏’则是一种反衬手法，以山的‘喧嘈’来反衬出环境的‘偏’，也就是幽静，形成鲜明的对比，更凸显出此地独特的静谧氛围。在情感表达方面，诗人流露出对西湖边这一幽僻之地的喜爱与向往之情，从‘愿与韬光栖息久’一句中可直接看出诗人想要长久居住在此的愿望。在意境营造上，诗中描绘了翠竹、清泉、喧山等景象，组合成一种清幽而又富有生机的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静、清幽的自然环境的向往和对闲适生活的追求。

速览

《偕游西湖杂写十四首 其十》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、清幽、向往、反衬。万竿竹拥万重泉，山愈喧嘈境愈偏。 愿与韬光栖息久，江潮海日看年年。