旅菲杂咏二十八首 其三

译文

选择在小阁居住，以木板为墙，一个房间像笼子也像筐。四面的墙壁空空的什么都没有，白天在地上铺席而坐，夜晚就把地当作床。

注释

卜居（bǔ jū）

选择居处，这里指居住的地方。出自《楚辞·卜居》等。

赏析

这首诗在写作手法上非常直白质朴，没有华丽的辞藻修饰。通过对居住环境的描写，如‘小阁板为墙’‘一室如笼亦似筐’‘四壁空空’‘昼间席地夜当床’，生动而具体地勾勒出一个狭小、简陋、空空如也的居住空间。在情感表达方面，字里行间流露出一种生活的窘迫和无奈之感。从意境营造上看，为读者展现出一种孤寂、清苦的生活意境。主题思想上反映了旅菲生活的艰辛，让人感受到诗人在异国他乡生活的不易。

速览

《旅菲杂咏二十八首 其三》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写实、清苦、窘迫、旅思。卜居小阁板为墙，一室如笼亦似筐。 四壁空空何所有，昼间席地夜当床。