旅菲杂咏二十八首 其二十八

译文

慈祥的父亲靠着柴门，身沐夕阳余晖，我心中思绪悠悠，难以确定这样的情景是真是假。一年来徒然思念家乡山水美好，什么时候才能相互携手真正归去呢。

注释

荆扉（jīng fēi）

柴门，常指代贫寒之家的门户，这里表示故乡家园的门户。

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光，这里是对家乡傍晚时分父亲所处场景的环境描写。

赏析

这首诗意境上营造出一种浓浓的思乡思亲之情。画面感很强，通过描绘父亲倚着柴门在夕阳下的情景，勾勒出故乡的一个特写画面，以点带面地引发了对家乡的思念。从写作手法来看，首句直接描绘出一幅故乡的画面，属于白描手法，简洁而生动地呈现出家乡的人物景象。在情感表达方面，直白而深切，既有对父亲的思念，也有对家乡山水的怀念，更表达了渴望归乡的急切心情。主题思想围绕思乡展开，通过对故乡亲人画面的回忆和渴望归乡的心理描写，深刻地传达出海外游子对家乡的眷恋之情。

速览

《旅菲杂咏二十八首 其二十八》是清代诗人吴妍因的作品，主题为思乡、思亲、白描、海外游子。慈父荆扉倚夕晖，悠悠未定是耶非。 年来空念家山好，何日相携得竟归。