后湖四时曲四首 其一

译文

春风吹拂下杨柳焕然一新，湖水清澈干净没有丝毫尘埃。桃花和李花谁去争着被人赏玩呢，长安城中有许多美丽的女子。

注释

净

洁净、干净。是形容词，在句中作谓语，描述湖水的状态。

争赏

争着欣赏。‘争’表示竞相、互相争胜，‘赏’即欣赏，在这里表达出对桃李花欣赏的一种态度。

赏析

这首诗意境清新明快，通过描绘春天后湖的景色，勾勒出一幅生机勃勃的画面。写作手法上较为简洁直白，首句‘春风杨柳新’直接点明时节与景物，‘新’字生动地写出了春天杨柳的清新嫩绿之感。‘湖水净无尘’进一步描写湖水的清澈，给人以宁静纯净之感。后两句‘桃李谁争赏，长安多丽人’从景物描写突然转至对长安丽人的描写，形成一种对比，暗示出在长安城中，人们的目光多被美丽的女子所吸引，而桃李的美丽却被忽视，有一点淡淡的对桃李无人赏的怜惜之情。主题思想上，既展现了春天的美好景色，又隐约透露出一种对世态人情的微妙观察。

速览

《后湖四时曲四首 其一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、春景、对比、清新。春风杨柳新，湖水净无尘。 桃李谁争赏，长安多丽人。