中山陵二首 其二

译文

新镌刻的遗教就像古老的石碑，满屋子的金碧辉煌映照朝阳的光辉。可知道在松柏生长得茂密的地方，难以掩饰内心的虚伪，眼泪也是假惺惺地挥洒。

注释

镌（juān）

雕刻的意思，如‘镌刻’就是雕刻的一种说法，常用于在金石等器物上雕刻文字或图案。

赏析

从文学手法上看，首句通过将‘遗教’与‘古碑’作比，奠定了一种庄严肃穆又带着些许讽刺的基调。‘满堂金碧映朝晖’描写出一种看似光辉盛大的场景，运用了视觉描写，‘金碧’与‘朝晖’这种明亮色彩的词语组合，形成一种鲜明的画面感。在情感表达方面，此诗带有强烈的批判意味，前两句描绘的盛大场景与后两句中揭露的虚伪形成鲜明的反差，表达出对表面功夫、虚伪做作的不屑与批判。在意境营造上，‘松柏森森’本是一种肃穆且充满敬意的意象，但在这里却是用来反衬出人心的虚伪，更增添了一种讽刺的意境。主题思想围绕着对虚伪表象背后真相的揭露与批判，对那些只是表面尊崇某种教义，实则内心虚伪的现象进行讽刺。

速览

《中山陵二首 其二》是清代诗人吴妍因的作品，主题为批判、讽刺、写实、对比。遗教新镌似古碑，满堂金碧映朝晖。 可知松柏森森处，难掩心非泪假挥。