除夕闻花号步韵五首 其四

译文

在山里任职的佥事离开山里出来休息了，古老的寺庙被当作衙门，草地就像毡子。已经停止播放电台里天上般美妙的乐曲了，但是家家还吹着箫管迎接新年。

注释

佥事（qiān shì）

官名。金代置按察司佥事。元代诸卫、诸亲军及廉访、安抚诸司，皆置佥事。明、清两代，提刑按察使司（按察使，管理一省司法事务）属官有佥事，无定员，分道巡察。

衙（yá）

旧时官署之称，这里指把古寺当作官署。

赏析

从文学手法上看，首句‘在山佥事出山眠’采用对比手法，‘在山’与‘出山’形成鲜明对照，制造出一种情境上的反差，吸引读者兴趣。‘古寺为衙草作毡’运用比喻，把草比作毡，生动地描绘出古寺的环境特点。在情感表达方面，通过描写佥事的状态和古寺的情景，有一种宁静又略带寂寥的感觉，而‘家家箫管尚迎年’又表现出民间迎接新年的热闹氛围，两种氛围相互映衬，一静一动，表达出一种对世事、民俗的复杂情感。在意境营造上，前两句营造出一种略显清冷、古朴的意境，后一句则切换到热闹的迎新年的画面，形成强烈的对比。主题思想上，反映了不同阶层在除夕这一特殊时刻的不同状态，既有官员的闲适，也有民间的热闹，体现出社会生活的多样性。

速览

《除夕闻花号步韵五首 其四》是清代诗人吴妍因的作品，主题为对比、动静结合、民俗、迎新年。在山佥事出山眠，古寺为衙草作毡。 已歇电台天上曲，家家箫管尚迎年。