圣马利亚萨拉拔得山中即景

译文

香蕉叶卷曲如同琅玕玉做的轴，椰树叶展开像孔雀开屏。云像白色的纸笺，水色与青色相互映衬像在涂抹丹青之色。众多的树木补充着景色，一颗星星点缀填空。是谁呈现出这美妙的景象，想要让我领悟虚灵的境界呢？

注释

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里用来形容蕉叶卷曲的形状如同美玉做的轴。

缟素（gǎo sù）

白色的绢，这里用以形容云的洁白。

千章树

众多的树木。章，树木生长的样子，这里表示数量多。

妙象

奇妙的景象。

虚灵

这里指一种空灵、玄妙的精神境界。

赏析

从文学手法上看，此诗首联和颔联运用比喻的手法，把蕉叶比作琅玕轴，椰叶比作孔雀屏，云比作笺纸，水色与天色的交融比作涂抹丹青，生动形象地描绘出山中景色的美妙奇特。在意境营造方面，诗中展现出一种清新、奇幻且空灵的意境，如蕉叶、椰叶、云、水、树、星等意象组合在一起，既有自然的清新感，又带有一种神秘的奇幻色彩。情感表达上，诗人对眼前的美景充满惊叹与喜爱，并且在结尾处流露出对自然之景背后是否有某种超自然力量的思考与感悟，想要从这美景中领悟虚灵境界，体现出一种对自然与哲理的双重探索。主题思想上围绕山中景色展开描写与思考，探讨自然景色与心灵感悟之间的关系。

速览

《圣马利亚萨拉拔得山中即景》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、比喻、空灵、哲理。蕉卷琅玕轴，椰开孔雀屏。 云笺呈缟素，水彩抹丹青。 补景千章树，填空一点星。 是谁垂妙象，欲我悟虚灵？