大风连夜起七首 其二

译文

大风在夜晚接连不断地刮起，迅猛地摇动着蕉林。吹破了一张张蕉叶，这怎能不让人心碎呢。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声或旗帜等被风吹动的声音，这里用来形容大风的猛烈。

焉（yān）

怎么，哪里，表示疑问或反问。

赏析

这首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从写作手法上看，首句直接点明大风连夜而起的景象，‘连夜起’强调了风的持续不断，为后文的描写奠定了基调。‘猎猎撼蕉林’中‘猎猎’生动地描绘出风声的猛烈，‘撼’字则将风的力量具象化，仿佛能看到蕉林在风中剧烈摇晃的画面。后两句将蕉叶被吹破与‘碎心’联系起来，运用了移情的手法，以蕉叶的破碎来暗喻诗人内心的痛苦，把情感寄托于景物之上，情景交融，深刻地表达出诗人内心的哀伤之情，可能是诗人在生活中遭遇了某种变故或者挫折，借大风吹蕉林这一景象抒发自己难以抑制的悲伤情绪。

速览

《大风连夜起七首 其二》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写景、哀伤、借景抒情、情景交融。大风连夜起，猎猎撼蕉林。 吹破张张叶，焉能不碎心。