怀蒋生狱中

译文

多次传来你被杀害的消息，这常常让我满含心酸。怀疑和相信的心情就像从井里打水（起伏不定），惊呼声中泪水如丸掷出。纵然能够保全性命，或许也已经是半残半伤。你要好好保持像松竹般的节操，坚贞地度过艰难的岁月。

注释

含酸

怀着心酸、悲痛。

汲（jí）

从井里打水，这里比喻心情的起伏。

葆（bǎo）

保持，保全。

松筠（yún）节

松与竹材质坚韧，岁寒不凋，常用来比喻坚贞的节操。筠，竹子的青皮，借指竹子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种担忧、悲戚的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，‘屡传君被杀’直接写出听闻友人可能遇害的消息，奠定了全诗的悲伤基调。颔联‘疑信心如汲，惊呼泪掷丸’运用了比喻的手法，把疑信交加的心情比作从井里汲水，形象地表现出内心的不安和动荡，‘泪掷丸’则是夸张地表现出极度的悲痛。颈联是对友人状况的猜测，在担忧中还带有一丝侥幸。尾联则是对友人的鼓励和期许，希望友人能保持松筠般坚贞的节操，主题思想明确，表达了对狱中友人的深切担忧、同情以及对其坚贞品质的期待。在情感表达上，全诗情感真挚、浓烈，将对友人的关切之情表现得淋漓尽致。

速览

《怀蒋生狱中》是清代诗人吴妍因的作品，主题为怀人诗、担忧、悲戚、直抒胸臆。屡传君被杀，时令我含酸。 疑信心如汲，惊呼泪掷丸。 纵能全性命，或已半伤残。 好葆松筠节，坚贞度岁寒。