蛾眉七绝百首 其二

译文

在闺阁之中学习书法总是不能精通，于是抛开书本远去拜猿公为师学习剑术。不要说学剑也难以成就一番事业，从东海归来之后就觉得世间之事不过如此了。

注释

绣阁（xiù gé）

指女子的居室，闺阁。古时女子多在绣阁之中做女红、读书等。

猿公（yuán gōng）

古代传说中善剑术的人。典故出自《吴越春秋·勾践阴谋外传》，越有处女善剑，越王聘之，女欲行，见一翁自称猿公，与其比试剑术，后女胜之，遂往见越王。这里指代剑术高超者。

目已空（mù yǐ kōng）

眼睛里已经没有什么可看的了，形容一种自负、眼界极高的状态。

赏析

从文学手法上看，首句通过写在绣阁学书不成这一细节，为后文抛书学剑做铺垫，形成鲜明的转折。整首诗叙事简洁，以学书不成转而去学剑，又言学剑有成后的心境，层层递进。在情感表达方面，诗中流露出一种不甘于平凡，勇于追求新事物的情感，有一种对自身能力的自信。在意境营造上，‘东海归来目已空’一句，给人一种历经沧桑、眼界大开后的豁达而又略带孤傲的感觉。主题思想上反映了一种积极探索、追求自我价值实现的观念，突破了传统女性只专注于闺阁之事的局限，展现出一种独特的女性意识。

速览

《蛾眉七绝百首 其二》是清代诗人吴妍因的作品，主题为叙事、自信、豁达、女性意识。绣阁学书总未工，抛书远去事猿公。 莫言剑亦难成业，东海归来目已空。