蛾眉七绝百首 其五

译文

每天都做着荒唐的事情，妙手在床头也是徒然（此处“空白黄”表意较隐晦，大致理解为徒然、无果）。无可奈何之下乘船前往南方，大乔终究是属于孙郎（这里以大乔归属于孙策来暗示一种无奈的归属或失去）。

注释

荒唐

指行事比较荒诞，没有道理。出自《庄子·天下》‘以谬悠之说，荒唐之言，无端崖之辞，时恣纵而不傥，不以觭见之也。’

空白黄

这里的‘空白黄’较难确切解释，根据语境推测，‘白黄’可能指代某种成果之类的东西，‘空白黄’表示没有成果，徒然。

买舟

雇船。宋·黄庭坚《到官归志浩然二绝句》‘满船明月从此去，本是江湖寂寞人。’这里的‘买舟’表示一种出行的方式，透露出一种远离的姿态。

大乔

三国时期东吴孙策的妻子，是著名的美女。在文学作品中经常被用来指代美女或者与爱情、归属相关的意象。

孙郎

这里指孙策，他是东吴政权的奠基者之一。在诗中以孙策来暗示一种归属关系，与大乔的关系是既定的、不可更改的。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与用典相结合的方式。首句‘朝朝暮暮事荒唐’直接叙述一种状态，‘朝朝暮暮’的叠用增强了时间的延续感，给人一种冗长而荒诞的感觉。‘妙手床头空白黄’这句较为隐晦，‘妙手’与‘空白黄’形成一种反差，有一定的艺术张力。诗中运用了大乔与孙郎的典故，大乔是三国时期著名的美女，她与孙策的结合是一种既定的归属关系，诗人借此典故来表达一种无奈，自己所追求的事物如同大乔已有所属一般无法得到，这种用典十分巧妙，增添了诗的文化底蕴和内涵深度。在情感表达上，整首诗弥漫着一种无奈和失落的情绪。从意境上看，营造出一种荒诞、无奈且带有几分落寞的氛围。主题思想围绕着对某种事物求而不得的无奈与失落展开。

速览

《蛾眉七绝百首 其五》是清代诗人吴妍因的作品，主题为叙事诗、无奈感、用典、失落情。朝朝暮暮事荒唐，妙手床头空白黄。 无奈买舟南国去，大乔毕竟属孙郎。