蛾眉七绝百首 其六

译文

多年来孙武空自谈论兵法，他的三千弟子都成了老迈之人。在吴宫点将时挑选出年少的女子，越国的少女最是美丽动人。

注释

孙武

春秋时期著名军事家，被尊为兵圣，著有《孙子兵法》。

老生

年老之人，这里暗示岁月流逝后的状态。

遴（lín）

挑选。

越娃

越国的少女，娃在古汉语中可表示年轻女子。

倾城

形容女子容貌极美，有倾国倾城之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写孙武谈兵多年，然而子弟三千都已老去，有一种英雄迟暮、时光空耗之感。后两句则将视角转向吴宫点将挑选幼妇，着重突出越娃的倾城之貌，形成鲜明的对照。在情感表达方面，有对时光流逝、壮志未酬的感慨，也有对越娃美貌的一种欣赏之情。在意境营造上，前两句略显沧桑、萧索，后两句则转为清新、惊艳。主题思想上，通过对孙武和越娃不同形象的描写，既反映了时光与人事的变迁，也展示了不同人物的不同境遇和特征。

速览

《蛾眉七绝百首 其六》是清代诗人吴妍因的作品，主题为对比手法、感时伤事、人物描写、时光流逝。频年孙武枉谈兵，子弟三千尽老生。 点将吴宫遴幼妇，越娃少小最倾城。