蛾眉七绝百首 其十一

译文

胡地的女子挥动长袖舞动得好似风云翻涌，高傲地斜着眼看多才多艺的众姊妹。她的容貌与行事竟敢违背夫子的教诲，就像当年那红尘中一骑远去的王昭君。

注释

胡姬（hú jī）

原指胡人中的年轻女子，在古时多为能歌善舞之人。

傲睨（ào nì）

傲慢地斜视，形容高傲的样子。

容物（róng wù）

容纳万物，这里指胡姬的容貌和行为方式。

夫子（fū zǐ）

古时对男子的尊称，这里可理解为传统的儒家规范等。

赏析

从文学手法上看，首句‘胡姬长袖舞风云’运用了夸张的手法，一个‘舞风云’将胡姬舞蹈的豪迈奔放生动地展现出来，让读者能想象到那宏大的舞蹈场面。‘傲睨多才姊妹群’中‘傲睨’一词精准地刻画了胡姬高傲的神态。情感表达方面，诗中似乎蕴含着对胡姬这种独特个性的一种复杂情感，有惊叹，也有对她违背传统规范的一种思考。在意境营造上，前两句描绘出了胡姬在姊妹群中特立独行、舞姿飒爽的画面，后两句则通过与昭君的类比，进一步强化了这种独特性的意境。主题思想上，此诗可能是借胡姬这一形象，探讨传统与个性之间的关系，像胡姬这样容物违背夫子之教，就如同昭君出塞一样，是一种打破常规的行为，引人深思。

速览

《蛾眉七绝百首 其十一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写人、独特性、传统与个性、高傲。胡姬长袖舞风云，傲睨多才姊妹群。 容物敢违夫子教，红尘一骑出昭君。