蛾眉七绝百首 其二十三

译文

美貌的女子从此与丈夫分别，如同小杏和夭桃被随意摆弄。完全不管谁是鱼肉谁是刀俎，门前就像羊和虎一样混杂成群。

注释

燕钗（yàn chāi）

旧时妇女别在发髻上的一种燕子形的钗，此处代指女子的妆饰，也暗示女子身份。

夭桃（yāo táo）

艳丽的桃花，常用来比喻少女美貌，这里用以形容女子的美好以及命运的无常。

刍（chú）

喂牲畜的草，这里‘谁肉谁刍’表示谁是被欺凌者谁是欺凌者。

赏析

从文学手法上看，首句‘红颜从此燕钗分’运用了借代的手法，‘红颜’代指女子，‘燕钗’也是女子的一种配饰，以此点明女子与丈夫或家庭的分离，生动且形象。‘小杏夭桃信手耘’则是将女子比作小杏夭桃，是一种比喻手法，暗示女子命运如同花果被随意对待。情感表达上，充满了对女子命运的同情与无奈。诗中描绘出一种无助、混乱的意境，女子在这样的环境里如同鱼肉般任人宰割。主题思想在于揭示女子命运的悲惨，以及当时社会环境下女性地位的低下，处于一种被随意处置、无力反抗的境地。

速览

《蛾眉七绝百首 其二十三》是清代诗人吴妍因的作品，主题为女性命运、同情、借代、比喻。红颜从此燕钗分，小杏夭桃信手耘。 谁肉谁刍浑不管，门前羊虎自成群。