蛾眉七绝百首 其二十六

译文

作为代表发出宣言的时候已经过去了，赤手空拳无法化解两人感情的背离。怎么能够忍受那只填海归来的鸟，只朝着章华台的旁边飞去呢。

注释

祇向（qí xiàng）

祇，在此处为只、仅仅的意思；向，朝着、对着。

章华台（zhāng huá tái）

章华台，又称章华宫，是春秋时期楚国的离宫，这里作为一个特定的地点意象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了象征的手法。诗中的‘填海归来鸟’可能象征着一种执着或者经历诸多磨难后的回归者形象。‘空拳莫解两情违’直接表达出一种无力挽回感情背离的无奈之感。在意境营造上，通过‘填海归来鸟’和‘章华台畔’这样具有神话色彩和历史感的意象组合，营造出一种沧桑、无奈且有些许神秘的氛围。在情感表达方面，诗人抒发了对感情背离的无力感，以及面对这种情况的无奈与失落。主题思想围绕着感情的破裂或者背离展开，表现出在感情面前的无力和失落。

速览

《蛾眉七绝百首 其二十六》是清代诗人吴妍因的作品，主题为抒情、无奈、象征、失意。代表宣言时已非，空拳莫解两情违。 可堪填海归来鸟，祇向章华台畔飞。