蛾眉七绝百首 其三十一

译文

自古以来黄金就能让人昧了恩仇，美丽聪慧、英气贤良之人更是世间罕有可比之人。给予或夺取又何妨，仍然打开门户，追求之人又怎能不低头。（此翻译为大致意译，仅供参考，由于原诗表意较隐晦，可能存在多种理解）

注释

昧（mèi）恩仇

使恩仇变得模糊不清。昧，有蒙蔽、隐藏的意思，这里指使恩和仇的界限被混淆。

况可俦（chóu）

何况能够相比。俦，本义为伴侣，这里引申为相比、匹配的意思。

予（yú）夺

给予和夺取。予，给予；夺，夺取，是一对反义词，常用来表示得失、赏罚等情况。

启户

打开门户。启，开启；户，门户，这里可以理解为一种开放、接纳的姿态，也可象征一种对待外界的态度。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄金自古昧恩仇’直抒胸臆，直接点明黄金具有混淆恩仇的力量，这种直白的表述为全诗奠定了一种对世事评判的基调。第二句‘美慧英贤况可俦’则将美慧英贤之人置于一个特殊的位置，暗示其出众不凡，在对比中突出这类人的独特性。‘予夺何妨仍启户’这句运用了一种豁达的语气，似乎在表达一种对待得失的态度。最后一句‘追求焉得不低头’从追求之人的角度，表现出在面对美慧英贤之人或者是在追求某种事物时的一种谦卑姿态。情感表达方面，全诗有一种对世相的洞察之感，既有着对黄金能混淆恩仇的感慨，也有着对美慧英贤之人的敬重。在意境上，通过对黄金、美慧英贤、予夺、追求等元素的组合，营造出一种复杂的、带有哲思的意境。主题思想上探讨了人性、价值判断以及对待不同事物的态度等问题。

速览

《蛾眉七绝百首 其三十一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为感慨世情、人性洞察、价值评判、表意隐晦。黄金自古昧恩仇，美慧英贤况可俦。 予夺何妨仍启户，追求焉得不低头。