蛾眉七绝百首 其三十九

译文

拥有价值千万斗黄金的极度骄奢，最终使得昭仪（可能指杨贵妃）翻覆了钿车（华丽的车子）。十亩地只长出一棵苗又算得了什么事，丘三（未详何人，可能是某诗人）的诗句写出了枝影横斜的景象。

注释

昭仪

古代后宫妃嫔的封号之一，此处可能借指杨贵妃之类身份高贵的后宫女子。

钿（diàn）车

用金宝嵌饰的车子，常为贵族妇女所乘坐。

成底事

算什么事，‘底事’在古文中常用来表示何事、什么事的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘黄金千万斗骄奢’直接点出骄奢的程度，运用夸张手法，以‘千万斗黄金’的数量词凸显出骄奢的状态，为后文的结果埋下伏笔。次句‘终使昭仪覆钿车’是一种因果关系的呈现，通过骄奢的因，得出‘覆钿车’这样悲惨结局的果，有一定的叙事性和警示意味。情感表达上，似有对骄奢者的批判之情，借古讽今或是感慨历史上骄奢者的命运。在意境营造方面，前两句更多是一种叙事性的画面营造，后两句‘十亩独苗成底事，丘三诗句写横斜’突然转入一种看似不相干的景象，十亩独苗和丘三的诗句，这种突兀可能是为了制造一种思维的跳跃和留白，让读者去思考骄奢之事与这两者之间可能存在的联系，或许暗示世间万物的无常，骄奢也不过是一时，就如同十亩独苗也不是什么了不起的事，而诗人所写的横斜诗句所代表的诗意世界才是更永恒的。主题思想可能是批判骄奢之风，感慨世间事物的无常和诗意文化的相对永恒性。

速览

《蛾眉七绝百首 其三十九》是清代诗人吴妍因的作品，主题为批判骄奢、叙事诗、借古讽今、世事无常。黄金千万斗骄奢，终使昭仪覆钿车。 十亩独苗成底事，丘三诗句写横斜。