蛾眉七绝百首 其四十一

译文

胡姬有志向但力量微薄，白白地心生嫉妒美貌女子的心思。只落得在华清宫沐浴之后，身体轻盈、笔锋柔软独自吟诗。

注释

胡姬（hú jī）

原指北方或西方的外族少女，这里泛指外族女子。

翠蛾（cuì é）

指女子细长而弯曲的眉毛，也用以代指美女。

华清（huá qīng）

指华清宫，是唐代封建帝王游幸的别宫。

吟哦（yín é）

有节奏地诵读，这里指吟诗。

赏析

从文学手法上看，首句‘胡姬有志力无多’直接点出人物及其状况，平铺直叙地勾勒出胡姬的特点。‘枉自生心嫉翠蛾’则通过心理描写来展现胡姬的嫉妒情绪，一个‘枉自’强调出这种嫉妒的徒劳。后两句‘赢得华清新浴罢，身轻翰软独吟哦’画面感很强，‘华清’这一地点的提及容易让人联想到华清池的香艳故事，与前面胡姬的嫉妒情绪形成一种潜在的呼应。在情感表达方面，诗中既有对胡姬嫉妒心理的一种略带嘲讽的态度，又有一种对女子独处于华清这样环境中的孤独感的暗示。在意境营造上，华清的背景给全诗带来一种宫廷式的华丽又略带寂寞的氛围。主题思想上，可能是借胡姬这一人物来表达对女性之间嫉妒情绪的看法以及女性在特定环境中的状态。

速览

《蛾眉七绝百首 其四十一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写人、讽喻、宫廷、女性。胡姬有志力无多，枉自生心嫉翠蛾。 赢得华清新浴罢，身轻翰软独吟哦。