蛾眉七绝百首 其四十四

译文

南方山岭残留的烽火还能够再次燃起，东边墙壁的阴影又来侵扰。可怜那燕台夜晚的歌舞升平，任由（有人）翻墙（幽会）也不去禁止。

注释

燖（xún）

此处可理解为重新燃起。本意为把已宰杀的猪、鸡等用热水烫后去掉毛。

逾垣（yú yuán）

翻越墙头。垣，墙。

赏析

从文学手法上看，首联‘南岭馀烽犹可燖，东墙阴影又相侵’运用对仗的手法，‘南岭’对‘东墙’，‘馀烽’对‘阴影’，‘犹可燖’对‘又相侵’，使诗句结构整齐，节奏明快。在意境营造方面，‘南岭馀烽’描绘出一种战火未息的紧张氛围，‘东墙阴影’则带来一种隐晦的不安和威胁感。情感表达上，诗人通过这些景象的描绘，透露出一种对局势的忧虑之情。而尾联‘可怜歌舞燕台夜，一任逾垣莫与禁’将燕台夜晚歌舞的热闹与前面的紧张不安形成鲜明对比，歌舞升平之下是一种麻木，‘一任逾垣莫与禁’更有一种放纵不管的无奈，从而深化了对世态的批判这一主题思想。

速览

《蛾眉七绝百首 其四十四》是清代诗人吴妍因的作品，主题为忧世情、对仗句、批判风、情景对。南岭馀烽犹可燖，东墙阴影又相侵。 可怜歌舞燕台夜，一任逾垣莫与禁。