蛾眉七绝百首 其四十八

译文

诗坛文坛众说纷纭谁来主持大局呢？从西方飞来的青鸟（使者之类）自然会推究详察。忽然得到锦囊妙计能够安定天下（安内攘外），可是一家人却公然又起内讧（兄弟相争）。

注释

坛坫（tán diàn）

本指古代诸侯盟会的场所，这里代指诗坛、文坛等文人聚集议论的地方。

青鸟

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，常被视为信使。

推详

推究审察。

安攘（rǎng）

排除祸患，使天下安定，攘有排除的意思。

阋（xì）墙

原指兄弟相争于内，后来泛指内部相争。

赏析

从文学手法上看，首句‘坛坫纷纷孰主张’以问句开篇，引起读者的思考，设置悬念，吸引读者探究下文。‘西来青鸟自推详’运用了青鸟这一意象，青鸟在古代文化中有信使等象征意义，增添了一种神秘的氛围。‘锦囊忽获安攘计’中的‘锦囊’也是一个富有文化内涵的意象，常与妙计相关联。情感表达上，诗人对诗坛文坛没有主导力量的乱象感到无奈，同时对有了安邦定国之计却还发生内部争斗的现象表示失望与讽刺。在意境营造上，整体氛围是一种疑惑、无奈且略带讥讽的感觉。主题思想方面，反映了当时某种领域（诗坛文坛或者社会等可做多种解读）缺乏主导、内部不团结的现象。

速览

《蛾眉七绝百首 其四十八》是清代诗人吴妍因的作品，主题为针砭时弊、讽刺、意象运用、借古讽今。坛坫纷纷孰主张，西来青鸟自推详。 锦囊忽获安攘计，一室公然又阋墙。