蛾眉七绝百首 其七十一

译文

胭脂与金粉一同飘零散落，像半面妆的徐妃一样也经历了劫难。戏台上杨花般的女子才看一眼，就如同飞花又化作了浮萍（命运漂泊不定）。

注释

蛾眉

本指女子细长而弯曲的眉毛，这里代指女子。

徐妃

指南朝梁元帝的妃子徐昭佩，她因梁元帝独眼，每知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而出。这里用半面徐妃形容女子的特殊境遇。

杨稊(tí)

杨花，常用来比喻轻贱或不坚贞的女子。

浮萍

水生植物，常漂浮在水面，比喻漂泊不定的命运。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，‘半面徐妃’这一典故的运用增添了诗的文化底蕴和含蓄感，让读者能联想到徐妃半面妆背后的故事，类比诗中女子的经历。‘台上杨稊’‘飞花化浮萍’采用了比喻的手法，将女子比作杨花、飞花、浮萍，生动地表现出女子命运的轻飘、无常。在情感表达方面，诗中透露出对女子命运的同情与悲悯，从‘胭脂金粉并飘零’的描绘中，能感受到女子繁华不再的哀伤。在意境营造上，通过对飘零的胭脂金粉、半面妆的徐妃、台上杨花般的女子以及化为浮萍的飞花等意象的组合，营造出一种凄美、哀伤、漂泊不定的意境。主题思想围绕着女子命运的不幸展开，表达了对处于飘摇境遇中的女子的深切同情。

速览

《蛾眉七绝百首 其七十一》是清代诗人吴妍因的作品，主题为写女子、用典故、同情、凄美。胭脂金粉并飘零，半面徐妃劫亦经。 台上杨稊才一瞥，飞花又自化浮萍。