蛾眉七绝百首 其七十五

译文

乌鹊又纷纷忙乱地搭起鹊桥，说我容貌丑陋、媒人不好所以还未能出嫁。坚守贞节怎敢说内心本就刚强，只怕家门内生出祸端难以承受。

注释

填桥乌鹊

乌鹊填桥，是指传说中每年农历七月七日，喜鹊会飞上天河架起鹊桥让牛郎织女相会。这里借这个典故起兴。

苦节

坚守节操，这里指女子坚守贞节，苦字体现出坚守的不易。

萧墙（xiāo qiáng）

指面对门的小墙，后借指内部。如‘祸起萧墙’，这里表示家门之内。

赏析

从文学手法上看，首句‘填桥乌鹊又纷腾’运用典故，以乌鹊填桥这一七夕的典型意象开篇，给诗歌增添了神话色彩。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈和担忧。诗人借女子待嫁之事，表达自己可能因为外界因素未能达成某种目的的无奈，‘言丑媒非嫁未曾’写出了一种自身被外界评价所影响的无力感。在意境营造上，既有神话的浪漫氛围，又有现实的压抑感。主题思想上反映了在外界环境影响下个人命运的无奈与不安。整体上，这首七绝短小精悍，通过简洁的语句表达出复杂的情感和深刻的思考。

速览

《蛾眉七绝百首 其七十五》是清代诗人吴妍因的作品，主题为借事抒情、用典、无奈、待嫁。填桥乌鹊又纷腾，言丑媒非嫁未曾。 苦节敢云心本硬，萧墙祇恐祸难胜。