蛾眉七绝百首 其九十四

译文

狂怒的吼声能遏止怒江的浪潮，暂且任凭仇敌在牢笼之外喧嚣。全力豢养众多獒犬来坚固四面的壁垒，自己却只在北窗下被困于红色的薄纱之中。

注释

遏（è）

阻止、阻拦。

同仇

这里可理解为仇敌。本意为共同对敌，如《诗经·秦风·无衣》中的'修我戈矛，与子同仇'。

槛（jiàn）

栏杆，这里可理解为牢笼之类的限制物。

豢（huàn）

喂养，饲养。

祇（zhǐ）

仅仅，只。

赏析

从文学手法上看，首句'吼声狂遏怒江潮'运用夸张手法，以'狂遏怒江潮'极言吼声之猛烈，渲染出一种紧张激烈的氛围。'且任同仇槛外嚣'中'且任'一词表现出一种看似淡定实则无奈的态度。'尽豢群獒坚四壁'描绘出一种防御的姿态，獒犬本是凶猛之物，以之守壁，可见防御之严，但下一句'北窗祇自困红绡'则急转直下，在如此紧张的外界形势下，自己却被困于北窗下的红绡之中，形成鲜明的对比，红绡象征着一种柔弱、被困的状态，通过这种对比更深刻地表达出一种无力与困窘之感。从情感表达来说，诗中透露出对敌人的愤恨，对自身被困处境的无奈与哀愁。在意境营造上，前几句构建出紧张、危险的外部环境，而最后一句又转向一种封闭、柔弱的氛围，两者相互映衬。主题思想围绕着自身被困于一个不利的处境，虽有防御但仍无法摆脱困境，同时面临着外部敌人的威胁。

速览

《蛾眉七绝百首 其九十四》是清代诗人吴妍因的作品，主题为愤恨、无奈、困窘、对比。吼声狂遏怒江潮，且任同仇槛外嚣。 尽豢群獒坚四壁，北窗祇自困红绡。