次韵和李根香春日偶成五首 其二

译文

在海桐花的窗下听着哀伤的笳声，就好像乡亲们团聚在一起。哪里像那些流落江南的亡命之人，寻常时候都不看一眼隔墙的花朵。

注释

海桐（hǎi tóng）

一种植物名。

哀笳（āi jiā）

悲凉的笳声。笳，中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

亡命（wáng mìng）

指逃亡在外。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一种相对温馨的场景，在海桐窗下听笳声，却因有乡亲团聚而带有一种温暖的氛围。后两句则笔锋一转，写江南亡命客连隔墙花都无心观看，通过这种对比，更加突出亡命客的孤独、落寞与思乡之情。在情感表达方面，诗人通过对两种不同情境的描写，表达出对乡亲团聚生活的怀念以及对亡命客那种孤寂、飘零境遇的同情。在意境营造上，‘海桐窗下听哀笳’构建出一个略带哀伤的画面，而‘隔墙花’本是美好事物的代表，却被亡命客漠视，加深了这种孤寂凄凉的意境。主题思想上，反映了离乡之人的孤苦以及对家乡温暖生活的向往。

速览

《次韵和李根香春日偶成五首 其二》是清代诗人吴妍因的作品，主题为思乡、对比、孤寂、凄凉。海桐窗下听哀笳，犹是乡亲聚一家。 何似江南亡命客，等闲不看隔墙花。