题南国风光画册十六首 其十四 争夸美产

译文

奇异的货物让人眼花缭乱，使得心思和眼力都变得昏乱，连自家珍宝有多少种都不知道。明明是地道的南方本土物产，却也说是来自美国。

注释

眩（xuàn）

眼睛昏花看不清楚，这里指被奇货弄得眼花缭乱。

端

种类，头绪。如‘变化万端’。

赏析

从文学手法上看，首句‘奇货眩教心眼昏’直接描写奇货带来的迷惑效果，‘眩’字生动地表现出这种眼花缭乱的状态，有很强的画面感。次句‘家珍不识几端存’运用对比，将对自家珍宝的忽视与对奇货的追捧相对比。情感表达上，诗中透露出一种对盲目崇外、忽视本土物产现象的批判与无奈。在意境营造方面，通过描绘人们被奇货迷惑的情景，构建出一种有些荒诞和错乱的氛围。主题思想上，揭示了当时社会存在的崇洋媚外、不重视本土资源的不良风气。

速览

《题南国风光画册十六首 其十四 争夸美产》是清代诗人吴妍因的作品，主题为批判、讽喻、本土、崇外。奇货眩教心眼昏，家珍不识几端存。 分明道地炎方种，也说来从美利根。